Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Gegenstand der Lieferung
- Erkennbarkeit
- Maks Verpflichtungen
- Abschluss des Liefervertrags
- Aufträge
- Preise
- Termini di consegna
- Reklamationen und Beschwerden wegen Mängeln und Fehlern
- Lieferung nicht konformer Waren
- Garantie
- Haftungsausschluss
- Schadensersatz
- Eigentumsvorbehalt
- Zahlungen
- Vertraulichkeit
- Technische Spezifikationen und gewerbliche Eigenschaften
- Ausdrückliche Kündigungsklausel
- Risoluzione del contratto
- Gründe für den Rückzug
- Abtretung von Rechten
- Verarbeitung personenbezogener Daten
- Sprache
- Zuständiges Gericht und anwendbares Recht
Gegenstand der Lieferung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle Bestellungen und/oder Bestellvorschläge sowie alle individuell ausgehandelten Sonderbedingungen für die Lieferung von Produkten durch die MAK SpA (nachfolgend kurz „MAK“) und sind integraler Bestandteil dieser. Sie gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Verträge, deren Hauptzweck die Lieferung von Waren ist. Zusätzliche Verpflichtungen der MAK berühren die Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.
Die Lieferung umfasst ausschließlich die in Menge und Qualität sowie den technischen und baulichen Spezifikationen der Bestellungen und/oder Angebotsvorschläge sowie aller ausgehandelten Verträge aufgeführten Produkte. MAK behält sich das Recht vor, an den Produkten alle für angemessen erachteten Änderungen vorzunehmen, um diese zu aktualisieren oder an neue technische Baulösungen und/oder gesetzliche Vorgaben anzupassen.
Standardklauseln und Geschäftsbedingungen des Kunden, die mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MAK in Konflikt stehen oder diese abändern, sind für MAK nicht bindend, selbst wenn MAK ihnen nicht ausdrücklich widersprochen hat oder selbst wenn MAK ungeachtet der abweichenden oder abändernden Geschäftsbedingungen des Kunden Leistungen erbracht oder vom Kunden vorbehaltlos angenommen hat. MAK ist in jedem Fall nicht verpflichtet, wenn die Geschäftsbedingungen des Kunden, unabhängig vom Inhalt dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, gegen nationales und/oder EU-Recht, einschließlich regulatorischer Bestimmungen, verstoßen.
Erkennbarkeit
MAK hat unter anderem diese allgemeinen Bedingungen bekannt gegeben:
– indem sie in den Geschäftsräumen des Unternehmens jedem Kunden, der sie anfordert, zur Ansicht oder zum Kopieren zur Verfügung gestellt werden, oder alternativ
– indem Sie sie auf Ihrer Website veröffentlichen.
MAK-Verpflichtungen
MAK muss die Ware dem Kunden zur Lieferung an die in der Auftragsbestätigung angegebene Adresse und, falls diese nicht erreichbar ist, an seinem Hauptsitz in Carpenedolo (BS) zur Verfügung stellen.
Abschluss des Liefervertrags
Ein Liefervertrag gilt als abgeschlossen, sobald MAK über die B2B-Plattform per E-Mail oder Internet eine entsprechende, vom Kunden ordnungsgemäß ausgefüllte Lieferbestellung erhält.
Dritte, die nicht am Vertragsschluss beteiligt sind, insbesondere die Abnehmer des Kunden, können keine vertraglichen Ansprüche gegen MAK geltend machen. Der Kunde bleibt auch dann Empfänger der Lieferung, wenn er seine Rechte an Dritte abtritt. Die Unterzeichnung individuell ausgehandelter privater Vereinbarungen über die Lieferung von Produkten oder sonstige Zusatzverpflichtungen von MAK setzt in jedem Fall die uneingeschränkte Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart und gesondert ausgehandelt, ist MAK nicht verpflichtet, Leistungen zu erbringen, die nicht in der schriftlichen Auftragsbestätigung oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind. Insbesondere ist MAK nicht verpflichtet, planmäßige Wartungsarbeiten durchzuführen, Produktvorführungen vorzunehmen, nicht ausdrücklich im Vertrag genanntes Zubehör zu liefern, zusätzliche Sicherheitsausrüstung bereitzustellen, Installationen durchzuführen oder Kundenberatung zu leisten. MAK haftet unter keinen Umständen für die Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus dem Vertrieb der Waren außerhalb Italiens ergeben.
Mündliche Vereinbarungen, Erklärungen und/oder Zusagen von Handelsvertretern, Mitarbeitern und/oder Kooperationspartnern und/oder Beauftragten der MAK, die vor, gleichzeitig mit oder nach Unterzeichnung dieser Bedingungen abgegeben werden, sind für die MAK nur dann verbindlich, wenn sie von dieser schriftlich bestätigt werden. Beauftragte, Handelsvertreter, Mitarbeiter und/oder Verantwortliche der MAK sind nicht befugt, auf die schriftliche Bestätigung durch die MAK zu verzichten oder Erklärungen abzugeben, die inhaltlich von der schriftlichen Bestätigung abweichen, oder Garantien zu erteilen.
Bestellungen, die der Kunde auf andere als die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Weisen aufgibt, sind für MAK in keiner Weise bindend. MAK kann diese daher nach eigenem Ermessen ablehnen oder nur teilweise annehmen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der Bestellung des Kunden und diesen Lieferbedingungen haben Letztere Vorrang, sofern MAK nicht schriftlich etwas anderes erklärt. Ebenso hat im Falle eines Widerspruchs zwischen der Bestellung des Kunden und der Auftragsbestätigung von MAK Letztere Vorrang.
Vor Abschluss des Kaufvertrags muss der Kunde MAK schriftlich darüber informieren, wenn die bestellten Waren besondere Eigenschaften aufweisen müssen, weil sie für einen anderen als den üblichen Gebrauch bestimmt sind, wenn sie unter anormalen Bedingungen oder unter besonderer Beanspruchung oder starker Belastung eingesetzt werden müssen.
bestellen
Eine Bestellung ist jedes Dokument, das die identifizierenden Elemente der zu liefernden Ware enthält, wie z. B. Menge, Produkttyp und Preis.
Preise
Sofern nicht durch eine Zahlungsgarantie oder vorbereitende Zahlungsverfahren etwas anderes vorgesehen ist, ist der Kunde verpflichtet, den vertraglich vereinbarten Preis in der in der Auftragsbestätigung angegebenen Währung zu zahlen.
Sämtliche zur Erfüllung gewährten Fristen verfallen und alle nicht erfüllten Verpflichtungen erlöschen sofort, wenn ein Insolvenzverfahren gegen das Vermögen des Kunden eingeleitet wird; wenn der Kunde wesentliche, überfällige Verpflichtungen gegenüber MAK oder Dritten ohne triftigen Grund nicht erfüllt; wenn der Kunde keine korrekten Informationen über seine Kreditwürdigkeit bereitgestellt hat; oder wenn der Kreditversicherungsschutz aus Gründen, die nicht MAK zuzurechnen sind, reduziert wird.
MAK behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen erhaltene Zahlungen, unabhängig von ihrer Währung und ihrem Gerichtsstand, mit etwaigen Ansprüchen gegen den Kunden zu verrechnen – seien es eigene oder durch Abtretung erworbene Ansprüche.
Der Kunde kann sein gesetzliches Recht zur Aufrechnung seiner Forderungen gegen die Forderungen der MAK nicht ausüben, es sei denn, die Gegenleistung ist in derselben Währung ausgedrückt, beruht auf einem Recht des Kunden und ist rechtskräftig festgestellt oder fällig und unbestritten oder wird von der MAK schriftlich anerkannt.
Der Kunde ist verpflichtet, die Ware am vertraglich festgelegten Termin ohne Geltendmachung weiterer Bedingungen am in der schriftlichen Auftragsbestätigung angegebenen Lieferort oder, falls dieser nicht angegeben ist, am Hauptsitz von MAK entgegenzunehmen.
Preislisten, Kostenvoranschläge, Angebote und Preise können jederzeit nach alleinigem Ermessen von MAK geändert und/oder ergänzt werden.
Termini di consegna
Sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbaren, gilt die Lieferung der Produkte als EXW (ExWorks Incoterms 2010), ausgenommen Transport, Versicherung, Steuern und Zölle jeglicher Art sowie alle sonstigen Kosten, die vollständig vom Kunden zu tragen sind. Höhere Gewalt, unvorhersehbare Umstände und alle außergewöhnlichen Ereignisse, die die ordnungsgemäße Auftragsabwicklung gefährden können, wie z. B. Verzögerungen und/oder Unterbrechungen der Lieferungen von Stammlieferanten, Arbeitskämpfe, Lieferschwierigkeiten, Stromausfälle, Import- und Exportbeschränkungen, Maßnahmen Dritter, das Auftreten besonderer technischer Schwierigkeiten und staatliche Maßnahmen, berechtigen MAK, die Lieferfristen angemessen zu verlängern oder, falls die Auftragsabwicklung beeinträchtigt oder unmöglich wird, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dem Kunden ein Anspruch auf Entschädigung zusteht. Die Begriffe „unvorhersehbare Umstände“ und „höhere Gewalt“ sind weit auszulegen und umfassen jedes Ereignis, das den normalen Produktions- und/oder Vertriebsablauf einschränkt oder behindert.
Unbeschadet sonstiger gesetzlicher Rechte kann MAK auch nach Ablauf der vereinbarten Frist Leistungen erbringen, sofern sie den Kunden darüber informiert und ihm die Nachfrist mitteilt. Der Kunde kann innerhalb von 48 Stunden nach dieser Mitteilung Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist nur wirksam, wenn er MAK vor Beginn der Nachfrist erreicht. MAK kann unter den vorgenannten Bedingungen auch einen oder mehrere Nacherfüllungsversuche unternehmen.
MAK behält sich das Recht vor, die Bestellung auch nach Bestätigung nicht zu bearbeiten, wenn der Kunde gegenüber anderen Lieferanten oder Dienstleistern zahlungsunfähig geworden ist oder wenn sich die finanziellen Sicherheiten des Kunden verringert haben.
Reklamationen und Beschwerden wegen Mängeln und Fehlern
Der Kunde muss MAK innerhalb von acht (8) Tagen nach Lieferung alle erkennbaren und offensichtlichen Mängel der Ware melden. Ansprüche wegen nicht erkennbarer Mängel können nach Ablauf der 24-monatigen Gewährleistungsfrist für Herstellungs- und Lackfehler nicht mehr geltend gemacht werden. Ansprüche müssen MAK unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden, andernfalls verfallen sie. Bei Nichteinhaltung der Meldefrist verliert der Käufer die entsprechenden Rechte.
Mitarbeiter, Vertreter oder andere Vertriebspartner von MAK sind nicht befugt, Beschwerden entgegenzunehmen oder Erklärungen und/oder Garantiezertifikate auszustellen.
Nach Einreichung der Reklamation kann der Kunde die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen. Weitere Rechtsbehelfe stehen dem Kunden nicht zu. Im Falle einer unberechtigten Reklamation kann der Kunde die oben genannten Rechtsbehelfe nur dann in Anspruch nehmen, wenn MAK das Vorliegen des Mangels bzw. Fehlers arglistig verschwiegen hat.
Die Inanspruchnahme der dem Kunden zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe durch MAK stellt keine Anerkennung dar, die den Kunden zu einem Anspruch auf Entschädigung für angebliche Schäden berechtigen würde, noch kann sie als Umkehr der Beweislast ausgelegt werden.
Sämtliche Zugeständnisse der MAK, gleich wie sie formuliert sind, dienen ausschließlich der Klarstellung der Sachlage und stellen keinen Verzicht der MAK auf das Recht dar, Einwände gegen fehlerhaft eingereichte Berichte zu erheben.
Falls die gelieferten Waren tatsächlich mangelhaft sind, kann MAK sie ersetzen.
Rücksendungen werden nur akzeptiert, wenn dies von MAK ausdrücklich schriftlich genehmigt wurde.
Lieferung nicht konformer Waren
Unbeschadet etwaiger gesetzlicher Haftungsausschlüsse oder -beschränkungen des Verkäufers gilt die Lieferung als vertragswidrig, wenn der Kunde nachweist, dass die Ware hinsichtlich Menge, Qualität oder Art deutlich von der schriftlichen Auftragsbestätigung abweicht. Änderungen an Modell, Konstruktion oder verwendeten Materialien, die dem neuesten Stand der Technik entsprechen, stellen keine Vertragswidrigkeit dar. Selbst wenn die Ware nach italienischem Recht nicht vertragsgemäß ist, gilt sie dennoch als vertragsgemäß, sofern die im Land des Kunden geltenden Rechtsvorschriften ihrer ordnungsgemäßen Verwendung nicht entgegenstehen.
Bei Lieferung bzw. Ankunft der Sendung ist der Kunde bzw. sein Vertreter verpflichtet, die korrekte Anzahl der Pakete und etwaige Unregelmäßigkeiten zu überprüfen und gleichzeitig den Lieferschein bzw. den Versandbeleg des Kurierdienstes unter Vorbehalt zu unterzeichnen. Andernfalls gilt die Sendung als vollständig und fehlerfrei.
Garantie
MAK erklärt und garantiert, dass seine Produkte unter vollständiger Einhaltung nationaler, EU- und internationaler Vorschriften hinsichtlich Material, Materialqualität und Verarbeitung hergestellt wurden. Darüber hinaus wurden sie sorgfältig geprüft und strengen Qualitätskontrollen unterzogen.
Hinsichtlich des Beginns und der Dauer der Garantie verweisen wir auf die Bestimmungen der zum Zeitpunkt des Verkaufs geltenden Produktgarantiebestimmungen. Insbesondere wird bestätigt, dass die Garantie für 24 (vierundzwanzig) Monate gültig ist.
Hat der Kunde selbst oder durch Dritte (außer MAK) Eingriffe am Produkt vorgenommen, erlischt die Gewährleistung. In jedem Fall kann die Gewährleistung nicht geltend gemacht werden, und der Kunde verliert seine Rechte, wenn er seinen Zahlungsverpflichtungen für die Lieferung nicht ordnungsgemäß nachkommt.
Mit der Verpflichtung zum Austausch defekter Teile erlischt die Haftung von MAK im Rahmen dieser Garantie; der Kunde hat auch keinen Anspruch auf Schadensersatz oder die Zahlung von Entschädigung aus irgendeinem weiteren Grund.
Haftungsausschluss
Die Kataloge, Preislisten und sonstigen Werbematerialien von MAK geben lediglich die Art der Produkte und Preise an; die darin enthaltenen Informationen sind für MAK nicht bindend. MAK übernimmt daher keine Haftung für Fehler oder Auslassungen in seinen Preislisten oder Werbematerialien.
Schadensersatz
Abgesehen von den in den vorangegangenen Artikeln genannten Garantiefällen stehen dem Kunden keine weiteren Rechte oder Ansprüche zu. Insbesondere haftet MAK nicht für Schadensersatzansprüche aufgrund von Vertragsbruch oder Nichterfüllung.
Es gelten die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Verjährungsfristen für vertragliche Ansprüche.
Die Beschränkung bzw. der Ausschluss der Haftung von MAK erstreckt sich auch auf die persönliche Haftung ihrer Angestellten, abhängigen Arbeiter, Mitarbeiter, Vertreter und Beauftragten für die Vertragserfüllung.
Unbeschadet weiterer Ansprüche von MAK aus dem Gesetz oder dem Vertrag ist der Kunde in jedem Fall zur Zahlung folgender Schäden verpflichtet: i) Im Falle eines Zahlungsverzugs erstattet der Kunde die üblichen Kosten für gerichtliche und außergerichtliche Verfahren im In- und Ausland sowie, ohne Nachweis, Verzugszinsen gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzesdekrets 231/2002 in der Fassung des Gesetzesdekrets 192/2012 ab dem Zahlungsziel; ii) Im Falle einer ungerechtfertigten Verzögerung oder Nichtannahme der Lieferung ist MAK berechtigt, eine pauschale Entschädigung in Höhe von 15 % des Wertes der betreffenden Lieferung ohne Nachweis ihres Bestehens und ihrer tatsächlichen Höhe zu verlangen.
Eigentumsvorbehalt
Das Eigentum an den Produkten verbleibt bei MAK bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung, auch nach Lieferung an den Kunden. Mit der Lieferung und bis zum Eigentumsübergang gilt der Kunde als Verwahrer der Produkte und ist verpflichtet, diese mit größter Sorgfalt zu behandeln. Bis zum Eigentumsübergang ist es dem Kunden untersagt, die Produkte weiterzuverkaufen, anderweitig zu veräußern, zu vermieten, zu übertragen, an Dritte weiterzugeben oder für andere als die im Liefervertrag festgelegten Zwecke zu verwenden.
Im Falle von Maßnahmen Dritter gegen die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Produkte, insbesondere im Hinblick auf Pfändungen und Beschlagnahmungen, muss MAK vom Kunden unverzüglich schriftlich informiert werden.
Sollte der Kunde die Lieferungen nicht vollständig oder teilweise bis zum Fälligkeitstermin bezahlen, kann MAK die gelieferten Produkte auf Verlangen zurückfordern. Ungeachtet dessen haftet der Kunde als Verwahrer für alle Schäden oder Verluste, die nach der Lieferung entstehen, selbst wenn diese durch unvorhersehbare Umstände, höhere Gewalt oder andere, vom Kunden nicht zu vertretende Ereignisse verursacht wurden.
Zahlungen
Die Zahlungen müssen gemäß den in der Bestellung, dem Angebot oder dem ausgehandelten Vertrag festgelegten Bedingungen und Fristen erfolgen.
Im Falle der Nichtzahlung oder verspäteten Zahlung eines an MAK geschuldeten Betrags aus irgendeinem Grund fallen Verzugszinsen gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzesdekrets 231/2002 in der Fassung des Gesetzesdekrets 192/2012 ab dem Datum des Zahlungstermins an, ohne dass es einer förmlichen Mahnung oder einer förmlichen Mitteilung seitens MAK bedarf und unbeschadet des Anspruchs auf Schadensersatz für weitere Schäden.
MAK behält sich das Recht vor, Lieferungen zu verweigern oder auszusetzen, wenn der Kunde mit der Zahlung eines geschuldeten Betrags in Verzug gerät oder sich die finanzielle Situation des Kunden nach Vertragsschluss so verschlechtert, dass die finanziellen Garantien von MAK reduziert werden.
Der Kunde verzichtet auf das Recht, etwaige Gutschriften gegenüber MAK aufzurechnen, es sei denn, seine Schulden sind vollständig beglichen.
Im Falle der Nichtzahlung oder verspäteten Zahlung hat MAK zudem das Recht, den Liefervertrag gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches zu kündigen und die Vorauszahlung als Vertragsstrafe einzubehalten, unbeschadet weiterer Schadensersatzansprüche.
Vertraulichkeit
Für die gesamte Dauer des Liefervertrags verpflichten sich die Parteien zur Wahrung der Vertraulichkeit aller vertraulichen Informationen, von denen sie im Zuge dieses Vertrags Kenntnis erlangt haben.
Technische Spezifikationen und gewerbliche Eigenschaften
Die Spezifikationen, Zeichnungen, Muster, Modelle, Geräte und Dokumente, die MAK dem Käufer auf irgendeine Weise übermittelt, bleiben Eigentum von MAK, und der Kunde verpflichtet sich, diese vertraulich zu behandeln und ausschließlich zur Durchführung dieses Vertrags zu verwenden.
Der Kunde verpflichtet sich ferner, sämtliche Ideen, Projekte, Entwürfe, Marken, Firmennamen, Zeichen, Namen, Erfindungen, Gebrauchsmuster, Dienstleistungsmarken, Urheberrechte (einschließlich künftiger Urheberrechte), geistige Werke, Designs, Software, Patente, Know-how, Kennzeichen und alle anderen Rechte ähnlicher Art in jeglicher Form, ob eingetragen oder nicht, einschließlich aller Rechte, die während der Durchführung des Liefervertrags entstanden oder entwickelt wurden, nicht selbst zu nutzen und Dritten die Nutzung zu gestatten, außer soweit dies für die Erfüllung des Liefervertrags unbedingt erforderlich ist, und zwar soweit dies für die Erfüllung des Liefervertrags unbedingt erforderlich ist.
Der Kunde verpflichtet sich daher, selbst keine Registrierung des vorgenannten geistigen Eigentums zu verlangen oder in irgendeiner Weise Rechte daran geltend zu machen, und sicherzustellen, dass auch Dritte dies unterlassen. Darüber hinaus verpflichtet er sich, MAK unverzüglich über alle Ansprüche, Streitigkeiten und Drohungen Dritter in Bezug auf diese Rechte zu informieren.
Ausdrückliche Kündigungsklausel
Dieser Vertrag wird gemäß den in Artikel 1456 des italienischen Zivilgesetzbuches festgelegten Verfahren automatisch beendet, wenn der Kunde die Zahlung der MAK für die an ihn geleisteten Lieferungen geschuldeten Beträge ganz oder teilweise einstellt;
die Annahme der Ihnen gelieferten Ware verweigern;
Offenlegung von Neuigkeiten und Informationen im Zusammenhang mit Geschäftsbeziehungen zu MAK gegenüber Dritten;
Sie verwenden MAK-Marken und/oder -Designs unangemessen;
Verstöße gegen das ausschließliche Liefergebiet begehen, sofern dies ausdrücklich vereinbart wurde;
unterliegt einem Insolvenzverfahren, ausgenommen hiervon ist nichts, und auch dann, wenn Einsprüche gegen das Unternehmen erhoben wurden oder Vollstreckungsverfahren gegen bewegliches Vermögen, Immobilien oder Dritte anhängig sind;
die eigenen finanziellen Garantien, die zum Schutz der Befriedigung der Forderungen der MAK gegenüber ihren Gläubigern hinterlegt wurden, in keiner Weise mindern;
sich unauffindbar machen;
Änderungen an der Unternehmensstruktur vornehmen, falls der Käufer eine Personengesellschaft oder eine Kapitalgesellschaft ist;
sich weigern, MAK auf Verlangen geeignete persönliche und reale Garantien zu stellen.
Im Falle einer automatischen Kündigung ist der Kunde verpflichtet, MAK neben der Zahlung des fälligen Betrags auch sämtliche Schäden, die MAK durch den Vertragsbruch entstanden sind, vollständig zu ersetzen. MAK behält sich das Recht vor, die Vertragserfüllung zu verlangen.
Risoluzione del contratto
Unbeschadet sonstiger Rechte nach dem Gesetz kann MAK den Vertrag ganz oder teilweise wegen Vertragsbruchs durch den Kunden und ohne Entschädigung kündigen, wenn der Kunde der Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den internationalen Verkauf widerspricht, wenn der Kunde wesentliche Pflichten gegenüber MAK oder Dritten ohne triftigen Grund verletzt, wenn der Kunde falsche Angaben zu seiner Zahlungsfähigkeit macht, wenn MAK selbst ohne eigenes Verschulden unregelmäßige oder verspätete Lieferungen erhält oder wenn die Vertragserfüllung aus anderen Gründen mit den von MAK unter Berücksichtigung ihrer und der Interessen des Kunden – die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses berechtigt und erkennbar waren – einzusetzenden Mitteln, insbesondere der im Vertrag vereinbarten Gegenleistung, nicht erreicht werden kann.
Gründe für den Rückzug
Ungeachtet der Bestimmungen im vorstehenden Punkt kann MAK in jedem Fall ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von einem Monat von diesem Vertrag zurücktreten.
Abtretung von Rechten
Der Kunde darf seine Rechte aus dem Liefervertrag ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von MAK weder abtreten noch Dritten die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag übertragen.
Verarbeitung personenbezogener Daten
Gemäß der EU-Verordnung 2016/679 ermächtigt der Kunde MAK zur Nutzung und Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten und erklärt hiermit, dass er über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die Freiwilligkeit der Angabe dieser Daten sowie die Möglichkeit, der Verarbeitung durch MAK rechtmäßig zu widersprechen, informiert wurde.
Der Kunde erklärt ferner, gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 über seine Rechte gemäß dieser Verordnung und die Verfahren zu deren Ausübung informiert worden zu sein. Der Kunde ermächtigt MAK daher, seine personenbezogenen Daten an ihre Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen zu statistischen, kommerziellen, Marketing-, Kreditschutz-, Kreditmanagement- und Abtretungszwecken durch Einsichtnahme, Verarbeitung, Abgleich, Verknüpfung und Übermittlung zum Zwecke des Kreditschutzes weiterzugeben, stets im Rahmen und beschränkt auf die Zwecke und Bestimmungen dieser Vereinbarung.
Sprache
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in italienischer Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen lediglich der Information. Im Falle von Abweichungen ist die italienische Fassung maßgebend.
Zuständiges Gericht und anwendbares Recht
Der vereinbarte Ort für die Erbringung der Dienstleistung, für die Zahlung des Preises und für die Erfüllung aller Verpflichtungen aus den Rechtsbeziehungen zwischen MAK und dem Kunden ist Carpenedolo (BS).
Dies gilt insbesondere dann, wenn MAK aufgrund einer gesonderten Vereinbarung mit dem Kunden die Zahlungskosten übernimmt, Leistungen an einem anderen Ort im Auftrag des Kunden erbringt oder wenn die Zahlung gegen Lieferung der Waren oder Dokumente zu leisten ist oder bereits erbrachte Leistungen zurückgegeben werden müssen. Der in dieser Bestimmung festgelegte Erfüllungsort bleibt von Vereinbarungen über die Kostenverteilung unberührt.
Für alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit den diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegenden Lieferverhältnissen entstehen oder damit in Zusammenhang stehen, ist ausschließlich das Gericht von Brescia zuständig, unter ausdrücklichem und vereinbartem Ausschluss jeglicher anderer, möglicherweise konkurrierender oder alternativer Gerichtsbarkeit.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Liefervertrag unterliegen italienischem Recht.
Spezielle Genehmigung gemäß Art. 1341 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Der Kunde erklärt, alle Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden zu haben und stimmt gemäß Art. 1341 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches insbesondere den folgenden Artikeln zu: 4 (Abschluss des Liefervertrags); 6 (Preise); 8 (Streitigkeiten und Mängelrügen); 10 (Gewährleistung); 11 (Haftungsbeschränkung); 12 (Schadenersatz); 17 (Ausdrückliche Kündigungsklausel); 18 (Beendigung des Vertrags); 19 (Widerrufsgründe); 23 (Gerichtsstand und anwendbares Recht).